An actor in the musical “A Beautiful Noise,” which is set to begin at Overture Hall on Tuesday, shares a Wisconsin connection ...