Jimmy Butler’s ugly breakup with the Miami Heat was the talk of the NBA for weeks. For the Heat’s youngest players, the saga proved to be a crash court on the business of the sport. “To us, it’s all ...