These ideas for drinks, dishes, and dress code will transport guests to a swanky resort in Thailand—no passport or plane ticket required.