General Motors has issued a safety recall for several vehicle models across two of the auto giant’s main brands.