Home to over 250 lakes, countless small towns, and plenty of things to do, this Canadian region between Toronto and Ottawa is a must-visit for a low-key getaway.