The Game Developers Conference can make an indie creator's career, but safety from ICE was a concern this year.