Sensitive data of more than 230,000 Binance and Gemini users has reportedly been listed for sale on the dark web.