Jesse Moss and Amanda McBaine's latest documentary explores the sparks of curiosity fuelled by a high school English teacher.