The Democratic primary challenger to Pelosi hopes to build a movement of insurgent candidates running on a shared vision of transformational change.