A simple error in a spreadsheet cost JPMorgan Chase more than $6 billion in the infamous “London Whale” incident. This is not an isolated case: ...