Federal prosecutors convinced a jury that Ms. Javice faked much of her customer list before selling her startup, Frank, to ...