Finding store-bought sauces that are both gluten-free and dairy-free can be a mission unless you're a sucker for a simple ...