Off-market deal features 34,000 square feet of shops and restaurants at Prasada Parkway and Waddell Road in Surprise.