It is common advice for witnesses in the courtroom or representatives at counsel table: keep a poker face. That advice — ...