Potter will join the discounter from The Fresh Market. While they might seem sharply distinct from each other, they both take differentiated approaches to appeal to shoppers.