Alina Garbers said that she was "surprised" by how much Hollister, a titan of the 2000s and 2010s, had changed.