Brent Efron’s “boring” Tinder date wanted to hear all about his work at the Environmental Protection Agency, so Mr. Efron talked. If only he’d seen the hidden camera. By Lisa Friedman ...