Paul Rudd joked about his tiny director's chair and took a swipe at Trump's Signalgate scandal while discussing his role in Avengers: Doomsday on The Tonight Show.