Why in the world was a nice guy like Bill Pullman asked to play a monstrous killer — convicted of murdering his wife and son — in Lifetime’s ripped-from-the-headlines, two-part miniseries ...