A Clark County jury awarded a young family in Las Vegas $6.6 million in compensatory and punitive damages, sending an expensive message to the apartment management company sued for failing to fix ...