Police warn of rising harm as groups of boys coerce children into self-harm and sexual exploitation on encrypted platforms.