Archaeologists have uncovered rare Armenian inscriptions in Jerusalem, offering insight into early Christian life.