Atlanta Hawks coach Quin Snyder returned to the bench for Thursday night’s game against the Indiana Pacers after missing one game due to an illness. Snyder sat out Tuesday night’s 127-121 loss to the Milwaukee Bucks with flu-like symptoms.