When Donald Trump claimed US scientists split the atom in his inaugural speech, even he could not have imagined the chain reaction of online debate his boast would cause. Many of those leaping on ...