For decades, cassette players have carried the soul-stirring poetry of Sufi saints and the mystical melodies of Kashmiri instruments like the sarangi and santoor, and it's long been a local ritual ...