Scrape the dressing into a bowl. Stir in the cornichons, onion and tarragon and season with salt and pepper.