Randy Moss will be back with ESPN on Sunday ... and has also begun selling shirts and hoodies reading "Team Moss: Let's Moss Cancer" to benefit cancer research.