A Los Angeles police lieutenant has filed a legal claim ... when disgraced Det. Rafael Perez told internal investigators that he and fellow officers routinely planted evidence, shot some people ...