The final resting place of one of history's greatest conquerors has baffled historians and archaeologists for centuries.