CORVALLIS, Ore. — Crews are working to remove a train car carrying fertilizer from the Marys River after a railway trestle collapsed Saturday afternoon, raising environmental concerns.