The voting reflects deep regional divisions, with some states moving toward greater access and others maintaining restrictions.