Federal investigators have linked Salas-Ortega to another mall jewelry store heist on Oct ... In that incident, the suspects cut a hole in a wall to gain entrance to the building.