Newell Brands shares plunge as Q4 sales miss estimates, despite beating earnings expectations and issuing a cautious FY25 outlook.