Billionaire Ken Griffin's Citadel finished 2023 atop the industry again. In the hypercompetitive multi-strategy space, where firms are battling for returns, assets, and talent, Griffin's flagship ...